تيم ترجمه کی تی تیم تقدیم می کند Tel: @KTteam
هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است
تبدیل شو- !نه -
!بس کنید اقا- تبدیل شو-
تبدیل شو
انسان بشو- !اقا-
تبدیل شو. تبدیل شو
...تبدیل
هونگ جو
عوض میشی؟
تبدیل شو
!تبدیل شو
تبدیل شو. تبدیل شو
لعنتی
هونگ جو
سول آ
!سول آ
چی...چیکار میکنی؟ چرا سوار شدی؟
کجا داری میری؟
!باورم نمیشه
کمربندتو ببند
دفعه قبل ،فقط جریمه دادی. اما این دفعه فرق می کنه
!سول آ
!سوال آ! سول آ
من تو ورودی خیابون کافه هستم
لطفا بجنبید
من چیزی برای از دست دادن ندارم. همه گربه هام بخاطر تو مردن
هیچکدوم نمردن. فقط صاحب های مناسبشون رو پیدا کردن
صاحبای مناسب به یه ورم
با خونم مثل زندان رفتار ‌کردی. ولی فکر میکنی مال خودت خیلی عالیه؟
!کمربندتو ببند
!چرا؟ میخوام پیاده بشم! بزن کنار
...فقط قراره- !ماشینو نگه دار-
مثل من توی خونه نگهشون داری. فرقمون چیه؟
!ببند اون کمربند رو
!ماشینو نگه دار
ببند کمربندت رو- چیکار داری میکنی؟-
ببند کمربندت رو- بزار برم! چیکار داری میکنی؟-
!نه، فقط ماشین رو نگه دار
چه اتفاقی داره میوفته؟- چی؟-
لعنت بهش
...نرو
ولم کن- ولم کن-
بزار برم، ولم کن- تو ول کن-
من...من نمیخوام دعوا کنم
فکر میکنی من میخوام؟ اصلا میدونی، بیا دعوا کنیم
ولم کن- یه درسی بهت بدم-
گفتم ول کنی- موهام-
موهای خودت چی؟-
باید محکم تر بکشم؟
کنده شد- ولم کن-
...به جهنم
که موهات کنده بشن یا نه- بسه-
چرا ماشین وایساد؟
چیشده؟
...چی- خدایا-
ماشین پشتمونه
!ببخشید! یه لحظه
بجنب- باشه-
پاتو بزار رو پدال
ول کن- تو ول کن-
چطوره باهم ول کنیم؟- باشه-
- 1, 2... - 2...
سه
!فکر کردی داری چیکار میکنی؟ بسه
!هی
!گفتم ول کنی
باشه،خب. من ول میکنم
چطور بهت اعتماد کنم؟- ولم کن-
دستام، دستام اینجان
میخوای ول کنم؟ باشه
خدایا
ببخشید
سول آ
چیشد؟ خوبی؟
!سول آ
خوبی؟
اره- آسیب دیدی؟-
خوبی؟
...تو
من...من درست میگفتم
نه، اشتباه میکردی
من زندانی نشده بودم
منتظرش بودن مهم ترین کار زندگی منه
و خوشحالم میکنه
...ولی گربه هایی که با تو بودن
هیچوقت منتظرت نمیموندن که بیای خونه
پس عشقت بیماریه
گفتم این دفعه فرق میکنه
Howra :سرپرست مترجمین Fazetta و Diana , 96pardis96 :مترجمین
سول آ، خوبی؟
سول آ
این یارو کیه؟
چیکارش کردی؟
آسیب دیدی؟
خوبم
ولی هونگ جو... اون خوب نیست
("گربه شاهکار طبیعت است." نقل قول از لئوناردو داوینچی)
جواب آزمایش رو گرفتم
گربتون خیلی ورزش میکنه؟
مطمئنا ازش سو استفاده نمیکنید
چی؟ منظورتون چیه؟
میزان التهاب بالا و کمبود عملکرد کبد رو نشون می ده
ولی نمیدونم چرا
شاید مربوط به استرسه
قلبش مشکلی داره؟
قلبش واقعا تند میزنه
ضربان قلبشون معمولاً سریعتر از ماست
برای درمانش چیکار میتونیم بکنیم؟
دقیقا نمیدونیم چی باعث شده که اینجوری بشه
...اول باید مطمئن بشید خوب استراحت میکنه
و خوب غذا میخوره
اگه خوب غذا نخوره زندگیش آسیب میبینه
و اگه بدتر بشه خیلی خطرناک میشه
هی، نودل آماده داری؟
سول آ، بیا
مگه نمیخواستید برید دریای شرقی طلوی آفتابو ببینید؟
دقیقا
...اگه بخاطر تو نبود، الان اونجا بودیم
یه کاسه داغ نودل اودون میخوردیم
پس بیاید جاش نودل آماده بخوریم
باید شوکه شده باشی
شب پیشت میمونیم
شماها میتونید برید. من پیشش میمونم
توئم؟
چقدر نول باید بپزیم؟
راستی بانگ گوک بونگ کو؟
بانگ گوک بونگ نیست
اوه اره. هونگ جو بود؟
اما باید بگم. اسمه خیلی اشناست
هونگ جو. هونگ جو
هی، خوبی؟
بزار ببینم
من خوبم - ...دیدی؟ گربه‌ها -
هونگ جو. خوبی؟
اها، یادم اومد. اسم گربه‌هه بود
این عکس العمل چیه؟
ندیدید چیشد؟
من فقط دیدم؟ گربه‌هه آدم شد
منو باور نمیکنید نه؟
!اها، یادم اومد
روزی که اومدی اینجا، جه سون و من اومدیم
یه پسر اون بالا بود ولی یهو یه گربه ضاهر شد
!جلل خالق، میدونستم
اولین کسی بودی که دیدیش ولی اخرین کسی هستی که متوجه میشی؟
همتون میدونستید؟
پس چرا بهم نگفتید؟
...بانگ گوک
...یعنی، هونگ
هی، برادر. چطور میتونی اینکارو با من بکنی؟
فکر کنم باید یه جا برید کمکش کنید اروم بسه
اره، راست میگی
اره، برو. جه سون توئم باید بری
پدرت نگران میشه
مشکلی نداری؟
ممنونم بچه ها برای امشب
با عقل جور در نمیاد
باز قابل درک تر بود اگه سگ بود. حالا گربه ست
قشنگ عین سگا میمونه
میریم دیگه
اگه چیزی شد زنگ بزن
...وایسا، بزار یه بار دیگه ببینمش
نه نه
بریم دیگه دیره
ما میریم
میبینمت- خدافظ-
خدایا
تنها نیستی
نگران بودم وقتی نباشم تنها بشی
ولی الکی نگران بودم
چرا اینو میگی؟
چرا نباید باشی؟
این دفعه هم نتونستم باهات باشم
...مخصوصا وقتی
بیشتر از همیشه بهم نیاز داشتی
راجب چی حرف میزنی
تو همیشه بودی
لازم نیست انسان باشی
پس به خودت فشار نیار تغییر شکل بدی
سول آ
...اگه دیگه نتونم عوض بشم
بخاطر اینه که خسته ای
دکتر گفت خوبی
گفت وقتی یکم استراحت کنی خوب میشی
...پس
فقط یه مدت گربه بمون
باشه؟
...مدتی میشه که
اینجوری نشسته بودیم
چیزی نمیگی؟
واقعا پر حرف شدی
قبلا
اینجوری میشستی و یک ساعت لام تا کام حرف نمیزدی
راست میگی
به ندرت حرف میزدم
ولی خیلی دیره، نه؟
نمیتونستم چیزی بگم وقتی دلم میخواست باهات حرف بزنم
...ولی بلاخره
امادم حرف بزنم
خیلی چیزا هست که میخوام به اشتراک بزارم
ولی هیچ کس نیست که گوش بده
دیر نکردی
به پدرت اخرین هدیت رو دادی
...خیلی سعی کردم فرار کنم
بدون اینکه بدونم همیشه پایانی برای همه چیز هست
اگه زودتر بر میگشتم
پایان بهتری میشد
...پدرم
تمام مدت منتظرم بود
...اما
خیلی منتظرش گذاشتم
خیلی زمان کمی رو باهم گذروندیم
الان دیگه خیلی پر حرفی
...ادامه بده
و چیزی که میخوای رو بگو
کلی آدم هست که دلشون میخواد بهت گوش بدن
هونگ جو چطوره؟
بهم بگو
...هردفعه که میخواستم مکالمه رو شروع کنم
عادت داشتی بهم بگی ساکت باشم
...اون روز چون نمیتونست
عوض نشد؟
اره
...فکر میکنی هر موقع که انسان میشه
اذیت میشه؟
مثل گربه‌ای که ازش سو استفاده میشه
...بهم گفت
خیلی از زمانش رو استفاده کرده
شاید بخاطر اینه که دیگه نمیتونه تغییر کنه
امکان نداره
اینجوری نمیشه
این خیلی کوتاهه
...منم فکر میکردم وقت بیشتری با
...تو و پدرم
دارم
باورم نمیشه
...پس
...داری میگی همه وقتش رو استفاده کرده
منتطر من بمونه؟
خوش اومدی
سخته برام انقدر منتظرم بمونی
منتظرم نمون
من تمام داشتشم
تمام کاری که کرده منتظر من موندنه
ولی میدونی چی بهش گفتم؟
گفتم دیگه منتظر نمونه
گفتم نمیتونم رو کارم تمرکز کنم وقتی میدونم منتظرمه
بعد از اینکه بهش قول دادم هر لحظه با ارزشی رو باهاش داشته باشم اینو گفتم
باورم نمیشه اینو بهش گفتم
متاسفم
منم که باید تسلیت بدم
همونطور که همیشه در خفا بغلم میکردی
منم باید همون کارو میکردم
متاسفم
خیلی متاسفم
(طراحی نالسیم)
جدی‌ای؟
فکر نمیکنی خیلی یهوییه؟
میخواستم تورو مسئول پروژه ی بعدی کنم
یه کار فوری پیش اومد
میخوای راجب حقوقت مذاکره کنی؟
مشکل من پول نیست.من وقت میخوام
شما باید بمون وقت هم بدی
اینجوری خیلی ناگهانی شد
متاسفم
وقتی مشتری ازم خواست که دوباره تورو سر پروژه بذارم
واقعا بخاطر این بود که طراحیتو دوست داشت
،قرار نبود اینو بگم
ولی این هدیه ی جداییمونه
ی چیزی هم برات گرفتم
نکنه شکلاته،مگه نه؟
من میخوام وزن کم کنم
این مال منه
امیدوارم وبتونت موفق بشه
اگر بعد اینکه اینجوری استعفا دادی کارت ضعیف باشه
برات کامنتای بدی میزارم
ممنون
ببخشید که تنها فرار کردم
تو بخاطر من اومدی این کمپانی
نه اصلا
من اینجا اومدم که اون جی رو ببینم
این سرنوشت بود
دقیقا
هی.اون واقعا یک گربه ست؟
..میتونه از جاهای خیلی بلند بپره
و تو تاریکی خوب ببینه؟
میبینمت
هی توالتش چی پس؟
از دستشویی استفاده میکنه یا جعبه خاک؟
استعفا دادی؟
بله- چرا؟-
فکر میکنم وبتونیست موفقی میشم
مگه کامنتا رو نخوندی؟
مگه راجب من بودن؟
نه.من دارم رویامو عملی میکنم
وقتی استعفا دادم کارای زیادی میخواستم انجام بدم
همه ی کتابایی که میخواستم بخونم رو میخونم راجب موضوعای مختلف تحقیق میکنم
تو خونه تمرین میکنم که رو فرم بیام
از امروز هم غذای سالم میخورم
اوه کافئینم ترک میکنم
دیگه قهوه نمیخوریم
از کجا شروع کنم؟خیلی کارا میخوام کنم
سول آه
سول آه- بله؟چی شده؟-
صبح شده دیگه
منم بیدارم
پس چرا بلند نمیشی؟کلی کار داشتی که
اینم یکیشونه
زیاد بخوابم
...دیگه ظهر شده
سول آه
بازم خوابی؟
مطالعه میکنم
خوابم میاد
میرم بخوابم
کل روزو فقط دراز بودی
چکار کردی؟
چرا تختم اینقدر سرده؟
هی.تو گربه
باید تختمو برام گرم میکردی
بیا اینجا
سول اه
بلندشو بشین
این قهوست؟
نمیتونی بخوری اونو
این برای اینه که بلند شی از خواب
همه قهوه رو ریختم دور
سونامو
تو دیگه روی پای خودت شدی
خطرناکه
چرا بیرون نمیری؟
همش خونه بودی،این چند روز همش خوابیدی
...خب
من به خواب نیاز دارم
تا تو رو بخوابونم
بیا اینجا
ضربانت خیلی تنده
بخاطر همین زودتر میمیری؟
یکم آرومتر بزن
خیلی سریع نزن
یک تماس داشتی
چی؟گوشیمو ندیدم
زیر کمیک بوکته
مهم نیست.تا تکون بخورم
دیگه زنگ نمیزنه
صبرکن
مدیر وبتونه.برش ندار
همینجا بذار سرجاش
(لی جین وو)
لعنت بهت
سلام آقای لی
بله شما چطورین؟
بله البته
روز و شب سخت کار میکنم
چی؟
فکرنکنم بتونم انجامش بدم
مصاحبه نه
وبتونم هنوز کار داره
میشه هر کاری کنین تا کنسل شه؟
بله.معذرت میخوام
چرا مصاحبه رو رد کردی؟
کی میخواد راجب من بدونه؟
مردمی که نقاشیاتو دوست دارن
زنگ برن بگو انجامش میدی
نه
بخاطر من از آدم بودن دست کشیدی؟
من این کارو باهات کردم؟
نه تو نکردی
پس الان بهش زنگ بزن
باشه
سلام دوباره
راجب مصاحبه
میشه یک لاته ی دیگه بخورم
حتما یک لحظه
درستش میکنم
سول آه کجاست؟- بالاخره رفت بیرون-
تا مدیر وبتونشو ببینه
بهم گفت مجبورت نکنم کار کنی
این بخاطر خودمه
و اینکه به تو قهوه ندم
بهرحال الان قهوه تاثیر نداره
...زمانی که به عنوان انسان دارم میگدرونم
داره کوتاهتر و کوتاه تر میشه
سول آه مجبوره که به عنوان انسان زندگی کنه
اما بخاطر من استعفا داد
و نمیتونه رو وبتونش تمرکز کنه
مثل گربه فقط کنارم همش خوابه
این دلیل اینکه میخواستم پیشش باشم نبود
من فقط میخواستم نگهش دارم
من کم کم دارم دستایی که نگهشون داشتمو از دست میدم
دانلود فیلم و سریال کره ای از سایت وینا دی ال VinaDL.net
میبینی؟من همیشه بغل دریافت میکنم
اگر کمکی ازم برمیاد بهم بگو
هرچیزی
برام احساس تاسف میکنی؟
مردم وقتی احساس تاسف میکنن پول میدن،میگن اهدای پول مگه نه؟
اوه آره
مردم بعلاوه وقتی کارشونو ترک میکنن پول میگیرن،پاداش و پول توجیبی
شوخی میکنی؟
هی،ولم کن
نباید با مصاحبه موافقت میکردم
دوباره لباستو عوض کردی؟
قبلی رو دوست داشتم
اون یکم زیاده روی بود
و اون یکیم خیلی خسته کننده ست
ببینم زنگ بزنم و کنسلش کنم؟
فکر کنم اینی که الان پوشیدی بهترین چیزه
نه گردنم حس لخت بودن داره
نمیخوام انجامش بدم.با کی شوخی دارم؟
اینجا
لبخند بزن
لبخندت بهترین زیورآلاتیه که میتونی بپوشی
میخوام خونه بمونم
آخرین قسمت سریال مورد علاقم امروز پخش میشه
من اون برنامه رو دوست دارم- آره؟-
بیا بریم دوکبوکی و نون لوبیای ماهی بخریم
و خونه بمونیم- سریال امروز پخش نمیشه-
بهم دروغ نگو
تو قشنگ شدی.به چی فکر میکنی؟
چرا ازم میخوای که مشهور بشم؟
...میدونم میخوای پز بدی
که قشنگ ترین دوست دختر دنیا رو داری
...ولی من مجبورم خودمو عین عروسک کنم
که تو راضی بشی با من پز بدی؟
نگرانی منو اینجا تنها بزاری؟
میخوای با من بیای؟- میتونم کنارت باشم؟-
نه نمیتونی
تو باید اینجوری بهم بچسبی
بدو حاضر شو
حالت خوبه؟
من باید اینو ازت بپرسم
نگران من نباش من حرفه ایم
سوالا رو گرفتی؟- بله-
کجا رفت؟
اینجا
ممنون
اول عکس بگیریم
وقتی آماده شدین اینور بیاین- باشه-
گردنم خیلی لخته
میبینمت- باشه-
لطفا برای حمایت از مترجمین و روند ترجمه زیرنویس هارو از کانال کی تی تیم دانلود کنید tel : @KTteam
مراقب باش
با عکس شروع میکنیم
وقت باید به من نگاه کنین و طبیعی لبخند بزنین
عکاس حواسش به بقیه چیزا جمعه
به دوربین نگاه نکنین
خدایا خیلی معدبم
...خب،پس
جای دیگه رو نگاه نکنین
لطفا به بغل نگاه نکنین- باشه-
چشماتونو نبندین
سلام
این یعنی چی؟
"میگه "مینیون
به فرانسوی یعنی بانمک و جذاب
و دوست داشتنی
اینو برمیدارم
تموم شد- باشه-
حواستون به دوربین نباشه-طبیعی باشین
فقط به من نگاه کنین- ببخشید-
یک لحظه.یک چیزی بدین عرقشو پاک کنه
ببخشید
ممنون
احیانا یک گربه ندیدین؟
گربه؟
مهم نیست
ممنون
راحت باشین
باشه
خوبه چند تای دیگه میگیریم
از اینجا هم چندتا بگیریم
ببخشید.فکر نکنم بتونم انجامش بدم
اگر خیلی حس ناراحتی دارین اول مصاحبه رو انجام میدیم
باید گربمو پیدا کنم
متاسفم.واقعا ببخشید
سول آه بیرون چکار میکنی؟
کجا بودی؟
اینجا
بهت گفتم کنارم بمون
میخواستم فقط بهت کمک کنم
الان دیگه تموم شد
گفتم بخواب
چرا هنوز انسانی؟
اینجوری پشت من واینستا
کی بهت گفت بیای جلوم؟
امروز خیلی تو قالب انسانیت بودی
میخوای گربه باشم؟
نه
فقط نمیخوام که مریض باشی
درست میگی.باید بخوابم
این دفعه ممکنه مدت طولانی خواب باشم
پس لطفا اینو بگیر
مجبور نبودی برام اینو بگیری
تو بهم یک قلاده دادی
پس منم میخوام اینو گردنت بندازم
میخوام که نشون بدم تو رو انتخواب کردم
که صاحبم باشی
تا وقتی این گردنته خونتو فراموش نمیکنی
پس هر وقت خواستی بری بیرون در امانی
مهم نیست چقدر ازهم دور بشیم
تو همیشه صاحبمی
این مارکی ه که ثابتش میکنه
...میخوام که تو
به همه نشون بدی چه قابلیتایی داری
تو واقعا لیاقتشو داری
این چیزیه که باید انجام بدی
این جوری میتونم باهات پز بدم
خدای من
..اما
این چی میگه
"Mignon".
همون صدای گربست؟
مینیون مثل میووو؟
این به معنی بامزه دلربا و دوست داشتنیه
به آینه نگاه کن میفهمی داره درست میگه
خوشگله
خیلی ممنون
لطفا برای حمایت از مترجمین و روند ترجمه زیرنویس هارو از کانال کی تی تیم دانلود کنید tel : @KTteam
(قسمت آخر)
هونگ جو بیا حرف بزنیم
نمیتونم تمرکز کنم
چطوره که بریم بیرون و پیراشکی ماهی شکل بخوریم؟
بیا بریم بیرون دست تو دست هم قدم بزنیم
من پنجه هاتو دستم گرفتم الان دستاتو میخوام
هونگ جوی آدم خودتو نشون بده
!سورپرایز
شما همتون اینجا چیکار میکنید؟
ما اینو خریدیم
بیاین تو
...هی بنظر میاد که
سرحالی
تو خونه موندی خوردی خوابیدی استراحت کردی خیلی بهتر شدیا
تو حتی وقتی بهت زنگ میزدم نمیومدی بیرون
و ما اگه میخواستیم ببینیمت فقط میتونستیم بیایم پیشت
پیراشکی ماهی شکل
دلم میخواست از اونا
هونگ جو کجاس؟
تو اتاقه
هی پسر حالت چطوره؟ چرا نمیای بیرون؟
اون بیشتر این روزا به شکل گربه است
چرا؟ اون موقع که نمیتونه صحبت کنه
حتما خیلی کسل کنندس نه؟
خوشحالم که شما اینجایید
ممنونم
انگار چندین سال بود همو ندیده بودیم
خیلی عجیبه
اوه
ممنونم
چی؟
هونگ جو تشویقم کرد تا
بهت بگم که دوستت دارم
اون توی یه قوطی بود
من فک کردم یه گربه ی ولگرده
ولی اون یه انگشتر تو قلاده اش داشت
من دوست دارم
کار تو بود مگه نه؟
چه عجیب
وبتونت دیگه تقریبا تموم شده دیگه درسته؟
چطور پیش میره؟
خوب پیش نمیره
یه جورایی گیر کردم
چطوری یعنی؟ اگه بخوای ما میتونیم ایده بدیم بهت
خب
نمیدونم چطوری تمومش کنم
نمیتونم آخر زندگی یه گربه رو تصور کنم
شاید با برگشتن به اولش جواب این سوالتو پیدا کنی
برات چه حسی ایجاد کرد وقتی
که اولین بار گربه رو دیدی؟
سول آ
هونگ جو
واقعا خودتی
بیا بریم یه جایی
کجا؟
عجله کن
وقت نداریم
تو منو گرم نگه داشتی
اونطوری نگام نکن
این کارارو وقتی انجام میدن که میخوان خداحافظی کنن
اینجا جاییه که من فک کردم که
باید با تو بمونم
چرا هی به گذشته فک میکنی؟
من ترجیح میدم به کارای آینده ام فکر کنم
میای بریم کنار دریا؟
روز بعدشم بیا رو پشت بوم نقاشی بکشیم
و روز بعد اون
این آخرین باریه که
منو به شکل آدم میبینی
از کجا میدونی؟
حسش میکنم
حتی الانم به سختی توی این حالتم
نه
اگه یکم قهوه بخوریم
اصلا بریم قهوه بخوریم
من فقط واسه زمان محدودی میتونستم آدم باشم
من همشو استفاده کردم
تو گفتی میتونی کنار من آدم باشی
من درست کنارتم
چرا کار نکنه وقتی من انقدر بهت نزدیکم؟
اینم فایده نداره؟
من باهات میمونم
درست کنارت میمونم
حتی اینم
هیچ کمکی نمیکنه؟
ممنونم
که باعث شدی من تبدیل به یه آدم بشم
واقعا این آخرشه؟
به این زودی؟
تو گفتی که زودتر از من میری
ولی هیچوقت نگفتی که به این زودی؟
منم نمیدونستم
اگه میدونستم که اینجوری تموم میشه
اولش که دیدمت از پیشت نمیرفتم
من نباید میزاشتم پشت سرم بیای
باید دستتو میگرفتم و نزدیک خودم نگهت میداشتم
من باید
میزاشتم همراهم بیای
هونگ جو حالت خوبه؟
فک کنم دیگه وقتشه
نرو
تو گفتی که باهام میمونی
اگه اینطوری بری
من قرار نیس برم
منظورت چیه؟
من فقط قرار نیس یه آدم باشم
ولی کنارت میمونم
به شکل گربه
تو داری ناپدید میشی ولی بازم میگی که نمیری؟
تو قراره کنارم باشی ولی من نبینمت
دیگه نمیتونم اینجوری لمست کنم
دیگه نمیتونم صداتو بشنوم
این چه جور خداحافظیه؟
من متاسفم
دیگه نمیتونم بغلت کنم
اگه به آدم تبدیل نشی
دیگه درد نمیکشی؟
متاسفم که
دیگه نمیتونم آدم باشم
مجبور نیستی آدم باشی
فقط مریض نشو
فقط
فقط کنارم بمون
منتظرت میمونم
از اونجایی که انتظار
کاره یه گربه است
منم منتظرت میمونم
از اونجایی که هنوز فردایی وجود داره
پس بیا فردا بریم کنار دریا
بیا انجامش بدیم
و فردای اون روز
بیا تو خونه باهم نقاشی کنیم
بیا انجامش بدیم
(دو سال بعد سونامو)
!آب !آب !آب
بیا
!گوشیم !گوشیم !گوشیم
چرا انقدر نگران بهم نگاه میکنی؟
ببین؟ همه چیز همرامه
دیگه میرم
!کیفم !کیفم !کیفم
دیگه واقعا دارم میرم خدافظ
دیگه واقعا واقعا دارم میرم خدافظ
امروز روزه بزرگه - درسته-
حتما استرس داری
میبینمت
...بعدی رنگ اصلیمون
...رنگ اصلیمون باید راحت و گرم باشه
از خانواده ی بژ
...لوگو ...لوگو باید
... و ما باید از آیکونای تصویری استفاده کنیم تا بچه ها هم بتونن
تو هم کل شبو بیدار موندی چون استرس داشتی؟
من خیلی هم خوب خوابیدم
پس چرا خمیازه میکشی؟- تا کمکت کنم آروم بشی-
من شنیدم گربه های مضطرب آروم میشن اگه
ببینن صاحبشون خمیازه میکشه
فک نمیکنی این راجبه سگهاست؟
به هر حال چه گربه چه سگ من منظورم اینه که
با من صادق باش
وقتی میخوابی به حیوون تبدیل نمیشی؟
من؟
چون تو خیلی بامزه میشی وقتی میخوابی
چطور یه آدم میتونه انقدر شیرین بخوابه؟
ما سفیدو به عنوان رنگ اصلی انتخاب کردیم تا ظاهر تر و تمیزی داشته باشه
... و به نکاتی تاکید کنه و رنگ بژ برای
برای تبدیلش به تصویری راحت و گرم
... و برای لوگو بر اساس نگرش عشق مادرانه
... ما یه تصویر ساختیم که توش به نظر میاد
یه سایه ی بزرگ سایه ی کوچیک تری رو در آغوش گرفته
... به علاوه
... ما آیکونای تصویری تو هر منو اضافه کردی تا
...بچه های کوچیک تری که نمیتونن بخونن
بتونن به راحتی سفارششون رو ثبت کنن
... این ایده روی یه تخته ی نقاشی بامزه تشکیل شده
که بچه ها عاشقش میشن- چه جالب-
اون همیشه انقدر خوب بوده؟
ممنونم
تاثیرگذار بود
("خوش اومدی")
(امضای کیم سول آ برای کتاب خوش اومدی)
سلام من کیم سول آ هستم
(امضای کیم سول آ برای کتاب خوش اومدی )
بیاین شروع کنیم
سلام- سلام-
ممنونم از کتاب لذت ببرید- ممنون-
سلام
بفرمایید ممنون- من ممنونم-
("خوش اومدی")
سلام ممنون که اومدید
بفرمایید ممنون- ممنون-
سورپرایز - شما بچه ها کی اومدید؟-
سورپرایز - سورپرایز -
سلام - سلام داسوم-
ما فک کردیم کسی قرار نیس بیاد ولی اینجا شلوغه
ممنون که اومدید
بچه های من کتابتو دوس دارن واسه همین اومدم امضا بگیرم
خانم پارک
به نظرم واسه بچه ها کتابه مناسبیه
شما یه ذره هم عوض نشدید
چرا یه عکس نمیگیریم؟
1, 2, 3.
ممنون روز خوبی داشته باشید
دو سال طول کشید که به عنوان کتاب چاپش کنی
مراسم امضا تموم شده
من خودم عمدا دیر اومدم
بیا بریم ناهار بخوریم
میدونی که نمیتونم هونگ جو منتظرمه
خب پس بهم امضا بده- گفتم که تموم شده-
بیخیال چطور میتونی با یه فن اینطوری رفتار کنی؟
پس حداقل اینو بگیر
هونگ جو تنها کسی نیس که منتظرته
اینو که میدونی
الان دوتا گزینه داری
میخوای گلارو قبول کنی یا بریم ناهار؟
وقتی تازگیا به هونگ جو نگاه میکنم بنظرم خیلی راحته
فک کنم از گربه بودنش راضی و خوشحاله
خب تو چی؟
منم همینطور
گربه بودنش منو خوشحال میکنه
...هونگ جو
حتی وقتی بازو نداره منو بغل میکنه
هونگ جو نظرت چیه؟
دوسش داری؟
درست همونطور که تو منتظرم موندی
منم منتظرتم
هونگ جو من دارم میرم سر کار
یک
دو
سه
... من چک کردم
...هر روزم این کارو کردم
شاید که تو تبدیل به آدم شده باشی
حتی اگه یه بار باشه
میخوام دوباره ببینمت
هنوز منتظری؟
هر چقدرم که طول بکشه
حتی اگه به شکل یه پیر مرد برگردی هم اشکالی نداره
چون من
من بازم
لحظه اول میشناسمت
خوش اومدی
(ممنونم که "خوش اومدی" رو تماشا کردید)
اون اولویتم شده
کل خونه رو عوض کردم
ذوق دیدن یه توله سگو نمیشه توصیف کرد
یه دوست دوستی که باهاش زندگی میکنم
نمیدونم میفهمه یا نه ولی وقتی حرف میزنم
احساس میکنم که آرومه
احساس میکنم اونا مراقبمن
انگار که درد صاحباشونو حس میکنن
اون خیلی بهم آرامش میده
حس میکنم که آدم بهتری شدم
یادگرفتم که چطور یه چیز کوچیکو دوس داشته باشم
حس میکنم من توانایی اینو پیدا کردم که
به دیگران بیشتر توجه کنم
حداقل این قدر
خیلی ممنون که برای دیدن این سریال تیم مارو انتخاب کردین، به امید روز های بهتر tel : @KTteam